Literatur- und Kulturtransfer zwischen Europa und dem Kaukasus

Neue Wege der Germanistik

Sevinc Rzayeva, Sieglinde Hartmann, Leyla Cosan

26,00 

Mit Beiträgen von Sevda Abuzerli, Asgar Ahmad, Seva Akhundova, Vazeh Asgarov, Uldus Aslanova, Eva-Maria Auch, Hendrik Boeschoten, Christine Bossauer, Danielle Buschinger, Farah Calil, Leyla Cosan, Sewil Fuchs, Rahiliya Geybullayeva, Ilyas Hamidov, Lelya Imamaliyeva, Eva Lennartz, Ralf Marschalleck, Hans-Jürgen Maurer, Fidana Musayeva, Günel Nagiyeva, Rafig Novrusov, Sevinj Rzayeva, Fatima Salimova, Sabina, Hüseynova, Habib Tekin, Irma Trattner, Levan Tsagareli, Khanim Zairova, Sanubar Zeynalova

Der Band vereinigt Beiträge des ersten internationalen Symposions zum Lite­ratur- und Kulturtransfer zwischen Europa und dem Kaukasus, veranstaltet im Mai 2022 von dem Institut für Germanistik der Sprachenuniversität Baku ge­meinsam mit dem Institut für Germanistik der Slawistischen Universität Baku in Aserbaidschan.

Gemäß den Vorgaben neuerer Kulturtransferforschung sind Transferprozesse behandelt worden, die sich seit dem Mittelalter im Kaukasus, der Brücke zwi­schen Europa und Asien, in den unterschiedlichsten kulturellen Medien mani­festiert haben. So eröffnen sich Blicke auf weit reichende Transferbewegungen wie beispielsweise die Nizami-Rezeption im christlichen Westen oder die Wir­kungen Kants und Goethes im islamischen Osten.

Ein Novum in der Germanistik dürfte die Behandlung des deutschsprachigen Exilautors aus Baku, Essad Bey, darstellen, dessen Werke kaum erforschte Brü­ckenschläge zwischen Europa und dem Kaukasus offenbaren.

Die Herausgeberinnen:

Prof. Dr. Sevinj Rzayeva ist Professorin für Neuere deutsche Literatur und Direkto­rin des Instituts für Germanistik an der Slawistischen Universität Baku, Aser­baidschan.

Prof. Dr. Sieglinde Hartmann ist Honorarprofessorin für Ältere deutsche Literatur an der Universität Würzburg, Deutschland, und Direktorin des Instituts für Ger­manistik an der Sprachenuniversität Baku, Aserbaidschan.

Prof. Dr. Leyla Coşan ist Professorin für deutsche Literatur an der Marmara Uni­versität und Leiterin des Fremdsprachenzentrums der Türkisch-Deutschen Universität, Istanbul, Türkei.

Herausgeber

Hrsg. von

Sevinc Rzayeva, Sieglinde Hartmann, Leyla Cosan

Buchinfo

320 Seiten, Paperback

Erschienen 15. Mai 2023

ISBN: 978-3-949550-04-1